Telegraf is a server-side agent for collecting metrics from a wide range of sources, including databases, systems, and APIs. It gathers data and sends it to various outputs, such as InfluxDB, Prometheus, or other time-series databases, enabling monitoring and analysis.